Christopher Japan
여러분 안녕하세요!!!
제가 쓴 내용의 그림은 피자입니다. 이탈리아 음식에 대해서 써보겠습니다.
먼저 살면서 세번째로 먹었던 시카고 피자에 대해서 이야기 하겠습니다. 시카고 피자를 미국과 일본, 그리고 이번에 한국에서 한번 씩 먹어봤습니다. 이번에는 전에 본 적이 없는 바질 페스토 맛이 궁금해서 먹어봤는데 바질 페스토 맛이 너무 독특하고 얼마나 피자에 잘 어울리는 지 둘이 먹다가 죽어도 모를 맛이었습니다. 일본에 돌아가기 전에 기회가 있다면 이 시카고 피자 만큼은 꼭 또 한 번 먹고 싶습니다.
TOPIK
다음으로는 한국어 능력 시험을 봤을 때의 사진입니다.
이 날 제가 일찍 시험장에 도착했기 때문에 근처의 편의점에서 밥을 먹고 나서 시험실을 찾으려고 갔습니다. 하지만 시험 시간이 점점 가까워질수록 입장이 안 되는 바람에 밖에서 줄을 서 있었습니다. 그래서 줄에 서서 기다리기로 했습니다. 그리고 시간이 조금 지나서 입장하고 시험을 잘 봤습니다.
마지막으로 세 번째 사진은 이번 달 말에 송별회가 있었는데 거기서 육회를 처음으로 먹었을 때입니다. 실은 처음이었는 지 잘 모르겠습니다. 일본에서 처음으로 먹은 줄 알았는데 일본 친구랑 그 이야기를 해 봤더니 생고기를 엄격하게 통제하기 때문에 일본에서 못 먹는다고 했습니다. 그런 이야기를 듣고 먹은 적이 있는지 없는지 헷갈렸습니다. 무튼 맛있었습니다.
이상입니다. 부족한 발표를 들어주셔서 감사합니다.
Hello, everyone!!!
The picture I wrote about is pizza. I will talk about Italian food. First, I’d like to talk about the Chicago pizza I ate for the third time in my life. I’ve had Chicago pizza once each in the U.S., Japan, and now Korea. This time, I was curious about a basil pesto flavor I had never seen before, so I tried it. The taste of the basil pesto was so unique and matched so well with the pizza that it felt like a “so good you’d die for it” experience. If I get the chance before going back to Japan, I definitely want to eat this Chicago pizza again.
TOPIK
Next is a photo from the day I took the Korean language proficiency test. That day, I arrived early at the test center, so I ate a meal at a nearby convenience store and then tried to find my test room. However, as the exam time got closer, they weren’t letting people in yet, so I had to wait in line outside. So I stood in line and waited. After a little while, I was allowed to enter and took the test successfully.
Lastly, the third photo was taken at a farewell party at the end of this month, where I tried yukhoe (Korean-style raw beef) for the first time. Actually, I’m not sure if it really was the first time. I thought it was my first time eating raw beef, but when I talked about it with my Japanese friend, they said raw meat is strictly regulated in Japan, so you can’t usually eat it. That made me confused whether I had tried it before or not. Anyway, it was delicious.
That’s all. Thank you for listening to my not-so-perfect presentation.!
みなさん、こんにちは！！！
私が書いた内容の写真はピザです。イタリア料理について書こうと思います。
まず、人生で3回目に食べたシカゴピザについてお話しします。 アメリカ、日本、そして今回韓国で1回ずつシカゴピザを食べました。 今回は今まで見たことがなかったバジルペースト味が気になって食べてみました。 バジルペーストの味がとてもユニークで、ピザとの相性が抜群で、 「二人で食べてて死んでも気づかないくらい美味しい」味でした。 日本に帰る前にもう一度このシカゴピザだけは必ず食べたいと思っています。
TOPIK
次に、韓国語能力試験を受けたときの写真です。 この日は早めに試験会場に到着したので、近くのコンビニでご飯を食べてから試験室を探しに行きました。 でも試験時間が近づいても入場できず、外で列に並んでいました。 なのでその列に並んで待つことにしました。 しばらくしてから入場できて、無事に試験を受けることができました。
最後に、三番目の写真は今月末の送別会で、**ユッケ（韓国風の生肉料理）**を初めて食べたときのものです。 実は本当に初めてだったかどうかよくわかりません。 日本で初めて食べたと思っていたのですが、日本人の友達に話したところ、 「日本では生肉は厳しく規制されているから食べられない」と言われて、 食べたことがあったのかどうか混乱しました。 とにかく、美味しかったです。
以上です。 つたない発表を聞いてくださってありがとうございました。