Coralie – France
🍁 가을 단풍에 물든 한국
저는 천고마비의 계절 가을에 한국에 왔어요. 한국의 가을은 단풍이 정말 예쁘다고 들었어요. 그래서 단풍을 보고 싶었어요. 하지만 많이 지나서 단풍이 없을까봐 걱정했어요. 저는 가장 유명한 단풍 관광지인 남이섬에 갔어요. 다행히 단풍이 많이 있는 편이었어요. 하루종일 단풍을 보면서 즐거운 시간을 보냈어요. 빛나는 단풍과 천국과 같은 자연이 있는 남이섬에서 잊을 수 없는 추억을 만들었어요.
🎭 연극 관람 – 『불편한 편의점』
저는 <불편한 편의점>이라는 연극을 보러 극장에 가봤는데 좋은 경험이었어요. 사실 한국에 오기 전에 프랑스에서 이 책을 읽었어요. 책을 읽은 지 얼마 안 돼서 한국에서 연극을 보는 게 생각보다 더 재미있었어요. 연극을 봐보니까 한국어가 잘 이해가 안 돼서 정말 흥미로웠어요! 게다가 배우들이 연기를 잘하는 데다가 노래를 정말 잘 부르던데요! 뮤지컬 같았고 덕분에 감동적인 이야기에 더 몰입이 됐어요.
🌿 조용한 힐링 – 청계천 산책
주말 아침 청계천에 갔어요. 이른 아침이라서 사람들이 별로 없어서 조용했어요. 저는 길을 걸으면서 아름다운 자연과 새를 봤어요. 보면서 정말 힐링을 받았어요. 늘 바쁘게 서울 생활을 하기 때문에 자연을 볼 시간이 없었는데 보는 순간 시간이 멈춘 듯했어요. 강변따라 산책하면서 한국에 있어서 너무 좋았고, 제가 세상에서 가장 행복한 사람이라고 생각하게 됐어요.
🍁 Korea Colored by Autumn Leaves
I came to Korea during the season of “Cheongomabi” (when the sky is high and horses grow fat in autumn). I had heard that autumn in Korea is especially beautiful because of the colorful leaves, so I really wanted to see them. However, I was worried because it was already quite late in the season.
I visited Nami Island, one of the most famous spots for autumn foliage. Fortunately, there were still many colorful leaves. I spent the whole day enjoying the autumn scenery. On Nami Island, filled with shining leaves and nature that felt like heaven, I made unforgettable memories.
🎭 Theater Experience – “The Uncomfortable Convenience Store”
I went to the theater to see a play called The Uncomfortable Convenience Store, and it was a great experience. Actually, before coming to Korea, I had read the book back in France. Since it hadn’t been long since I read it, watching the play in Korea was even more interesting than I expected. While watching the play, I couldn’t understand all of the Korean, but that made it even more intriguing. The actors performed amazingly, and they sang beautifully. It felt almost like a musical, and because of that, I was able to become more emotionally immersed in the story.
🌿 Peaceful Healing – A Walk Along Cheonggyecheon
I went to Cheonggyecheon on a weekend morning. Since it was early, there were few people, and it was very quiet. As I walked, I saw beautiful nature and birds, and I felt truly healed. I’m usually very busy with life in Seoul, so I don’t often have time to enjoy nature—but at that moment, it felt like time had stopped. Walking along the stream, I felt deeply grateful to be in Korea. I thought to myself, “I must be the happiest person in the world.”
🍁 秋の紅葉に染まる韓国
私は「天高く馬肥ゆる秋」の季節に韓国に来ました。韓国の秋は紅葉がとてもきれいだと聞いていたので、ぜひ見てみたかったんです。でも、時期が遅くて、もう紅葉が終わっているかもしれないと心配していました。そこで、最も有名な紅葉の観光地であるナミソムに行きました。幸いにも、まだたくさんの紅葉が残っていて、一日中紅葉を見ながら楽しい時間を過ごしました。キラキラと輝く紅葉と、まるで天国のような自然が広がるナミソムで、忘れられない思い出ができました。
🎭 演劇鑑賞 – 『不便なコンビニ』
私は『不便なコンビニ』という演劇を観に劇場へ行きましたが、本当に素晴らしい経験でした。実は、韓国に来る前にフランスでこの本を読んでいたので、内容をある程度知っていたんです。読んでからそれほど時間が経っていなかったこともあり、韓国で舞台として観ることができて、予想以上に面白く感じました。舞台を観てみたら、韓国語がうまく理解できない部分もありましたが、それが逆にとても興味深かったです。俳優さんたちは演技が上手で、歌も本当に素晴らしかったです！まるでミュージカルのようで、感動的なストーリーにさらに深く入り込むことができました。
🌿 静かなヒーリング – 清渓川の散歩
週末の朝、清渓川に行きました。早朝だったので人がほとんどおらず、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。私は道を歩きながら、美しい自然や鳥の姿を眺め、本当に癒されました。いつもソウルで忙しく生活しているため、自然に触れる時間がなかったのですが、この瞬間だけは、まるで時間が止まったかのように感じました。川沿いをゆっくり散歩しながら、韓国にいることの幸せを実感し、「私は世界で一番幸せな人かもしれない」と思えるほど、心が満たされました。