Janna Canada
재나의 4월
안녕하세요. 저는 캐나다에서 온 재나입니다.
요즘 날씨가 너무 좋아서 한강에는 소풍을 하러 가게 됐어요. 맛있는 치킨을 먹으면서 새로운 친구들이랑 이야기했어요. 이번주가 벚꽃 축제 기간이어서 소풍을 하고나서 벚꽃을 보러 가게 됐어요. 저는 한국에 오기 전에 벚꽃을 본 적이 없어서 직접 벚꽃을 보게 되어서 너무 행복했어요! 벚꽃사진도 많이 찍고 축제 구경도 했어요.
4월 17일에 학교 친구들이랑 롯데월드에 갔어요. 10월에 가본 적이 있지만10월보다 많은 놀이기구를 타서 10월보다 재미있었어요. 제일 재미있었던 놀이기구는 자이로 스윙이었어요. 80분을 기다렸지만 기다린 만큼 더 재미있었어요. 제일 무서웠던 놀이기구는 자이로드롭이었어요. 롯데월드에서 가장 높은 놀이기구로 다들 롯데월드의 기둥이라고 불러요. 하늘에서 시속 100km/h로 썰어지는데 정말 아찔하고 무서웠어요. 자이로드롭과 자이로스윙이 너무 재미있었는데 둘 다 두 번 탔어요.
마지막으로 수원에 놀러 갔다 왔어요. 페이튼이랑 줄리아랑 함께 갔어요. 한국 드라마 ‘선재 업고 튀어’를 좋아하는데, 수원에 촬영장소가 있어서 친구들이랑 함께 다녀왔어요.
날씨가 좋았어요. 그런데 갑자기 흐려지더니 곧 비가 왔어요. 다행히 우산이 있어서 젖지 않았어요. 촬영지 ‘몽테드’ 카페에서 소금빵과 아이스티를 먹었어요. 지나가다가 포토 부스가 보여서 친구들과 함께 사진도 찍었어요. 찍은 사진이 너무 예뻐서 나중에 또 찍었어요. ㅎㅎ 이것으로 제 발표를 마치겠습니다. 들어주셔서 감사합니다~
Janna’s April
Hello. I’m Janna from Canada.
The weather has been so nice lately, so I ended up going on a picnic to the Hangang River. We ate delicious chicken and chatted with new friends. This week happened to be the cherry blossom festival season, so after the picnic, we went to see the cherry blossoms. Before coming to Korea, I had never seen cherry blossoms in person, so it made me really happy to finally see them!
I took a lot of cherry blossom photos and also enjoyed the festival.
On April 17, I went to Lotte World with my school friends. I had been there in October, but I rode more rides this time than I did in October, so it was even more fun. The most fun ride was the Gyro Swing. We waited 80 minutes, but it was totally worth it. The scariest ride was the Gyro Drop. It’s the tallest ride in Lotte World, and people call it the “pillar” of the park. It drops at 100 km/h from the sky—it was super thrilling and scary. The Gyro Drop and Gyro Swing were so fun that I rode them both twice.
Lastly, I went on a trip to Suwon with Peyton and Julia. I really like the Korean drama “Lovely Runner,” and since there was a filming location in Suwon, I went there with my friends. The weather was nice at first, but then it suddenly got cloudy and started to rain. Thankfully, I had an umbrella, so I didn’t get wet.
At the filming location café “Monted,” we had salt bread and iced tea. As we were walking, we saw a photo booth and took pictures with my friends. The photos turned out so well that we took more later. This concludes my presentation. Thank you for listening~
ジェナの4月
こんにちは。カナダから来たジェナです。
最近は天気がとても良かったので、漢江（ハンガン）にピクニックに行くことになりました。美味しいチキンを食べながら、新しい友達とおしゃべりしました。ちょうど今週は桜祭りの時期だったので、ピクニックのあとに桜を見に行きました。韓国に来る前は桜を実際に見たことがなかったので、やっと見られて本当に嬉しかったです！桜の写真もたくさん撮って、お祭りも楽しみました。
4月17日には学校の友達とロッテワールドに行きました。10月にも行ったことがありましたが、今回は10月よりもたくさんのアトラクションに乗ったので、もっと楽しかったです。一番楽しかったのはジャイロスイングでした。80分待ちましたが、待ったかいがありました。一番怖かったのはジャイロドロップでした。ロッテワールドで一番高いアトラクションで、「ロッテワールドの柱」とも呼ばれています。空から時速100kmで落ちるので、とてもスリルがあって怖かったです。ジャイロドロップとジャイロスイングはとても楽しくて、両方とも2回ずつ乗りました。
最後に、PeytonさんとJuliaさんと一緒に水原（スウォン）に旅行に行きました。私は韓国ドラマ「ソンジェを背負って逃げろ（Lovely Runner）」が大好きで、水原にロケ地があったので友達と一緒に行ってきました。最初は天気が良かったのですが、突然曇って雨が降り始めました。幸いにも傘を持っていたので濡れずにすみました。ロケ地のカフェ「Monted」では塩パンとアイスティーをいただきました。歩いているときにフォトブースを見つけて、友達と写真を撮りました。写真がとてもきれいに撮れたので、そのあともう一度撮りました。これで私の発表を終わります。聞いてくださってありがとうございました〜