Mara Spain
4월
- 봄 동안에 한국에 있으면 벚꽃을 보러 가야 합니다. 저는 미용실에 갔을 때 여의도 축제에 가기로 했습니다. 사람이 많았는데 모두 벚꽃을 즐겨서 행복했습니다. 그리고 여의도부터 당산까지 산책했으니까 롯데리아에서 뭔가를 먹어야겠다고 생각했습니다. 맛있었습니다.
- 한국 친구하고 같이 익선동에 놀러 갔습니다. 점심을 먹고 익선동 지역에 걸어다녔습니다. 그곳에 아름다운 한옥 카페가 많아서 우리도 카페에 가서 많이 이야기했습니다. 그 다음에 가방 키링을 만들었습니다.재미있었습니다.
- 알레르기에도 불구하고 나무가 다시 녹색으로 변하는 게 행복합니다. 한국에 온 지 칠 개월이 됐습니다. 제 한국어 실력이 늘고 다양한 사람도 만났습니다. 아직 이 개월 남았는데 시간이 빨리 흐르는 것 같습니다.
APRIL
- If you’re in Korea during spring, you have to go see the cherry blossoms.
When I went to the hair salon, I also decided to visit the Yeouido Festival.
There were a lot of people, but everyone was enjoying the blossoms, so I felt happy.Since I walked from Yeouido to Dangsan, I thought I should eat something at Lotteria. It was delicious. - I went to Ikseon-dong with a Korean friend. We had lunch and walked around the Ikseon-dong area. There were many beautiful hanok cafes, so we went to one and talked a lot. After that, we made bag keyrings. It was fun.
- Even though I have allergies, I feel happy seeing the trees turning green again. It’s been seven months since I came to Korea. My Korean has improved, and I’ve met many different people. I still have two months left, but it feels like time is flying by.
4月
- 春の間に韓国にいるなら、桜を見に行くべきです。
私は美容室に行ったとき、汝矣島（ヨイド）のフェスティバルにも行くことにしました。 人がたくさんいましたが、みんな桜を楽しんでいて幸せな気持ちになりました。 そして汝矣島から堂山（ダンサン）まで散歩したので、ロッテリアで何か食べようと思いました。美味しかったです。 - 韓国の友達と一緒に益善洞（イクソンドン）に遊びに行きました。 昼ごはんを食べて、益善洞のエリアを歩き回りました。 そこには美しい韓屋（ハノク）カフェがたくさんあり、私たちもカフェに行ってたくさん話しました。 そのあと、カバン用のキーホルダーを作りました。とても楽しかったです。
- アレルギーがあっても、木々がまた緑に変わっていくのを見ると幸せな気持ちになります。韓国に来て7ヶ月が経ちました。韓国語の実力も伸びて、いろいろな人と出会いました。まだ2ヶ月残っていますが、時間があっという間に過ぎているように感じます。