What is “-고”?
“-고” is a conjunctive ending used to list actions, describe sequences, or emphasize characteristics in a sentence. It connects clauses by attaching to the stem of a verb or adjective and serves various functions depending on context.
Usage
1) Sequence of Actions
“-고” is also used to describe actions in chronological order, where the first action happens before the second.
- 나는 밥을 먹고 양치를 했다. (I ate a meal and brushed my teeth.)
- 양말을 신고 신발을 신자. (Let’s put on socks and then wear shoes.)
- 그녀는 일을 끝내고 바로 퇴근했다. (She finished work and left the office straight away.)
- 영화를 관람하고 감상문을 쓰라. (Watch the movie and then write a review.)
2) Listing Actions or Facts
“-고” is used to list actions or facts without implying a specific order.
- 저 개는 3살이고 이 고양이는 2살입니다. (That dog is 3 years old and this cat is 2 years old.)
- 날씨가 시원하고 맑다. (The weather is cool and sunny.)
- 너는 록 음악을 좋아했고 나는 힙합을 좋아했다. (You liked rock music and I liked hip hop.)
- 이 길은 좁고 어두워서 조심해야 해. (This road is narrow and dark, so be careful.)
3) Continuous Action or Result
“-고” can indicate that the result of an action continues into the next action.
- 저는 지하철을 타고 왔습니다. (I took a subway to come here.)
- 그녀는 새 가방을 메고 출근했다. (She went to work carrying her new bag.)
- 고양이가 장난감을 물고 방으로 들어갔어요. (The cat went into the room holding a toy in its mouth.)
- 그는 우산을 쓰고 밖에 나갔다. (He went outside with an umbrella.)
- 우리는 손을 잡고 산책을 했어요. (We walked holding hands.)
4) Emphasis
“-고” can emphasize or exaggerate characteristics by repeating adjectives.
- 차갑고 차가운 바람. (The cold, cold wind.)
- 맑고 맑은 하늘. (The clear, clear sky.)
- 둥글고 둥근 달. (The round, round moon.)
- 단단하고 단단한 돌. (A hard, hard stone.)
5) Contrasting or Opposing Facts
“-고” can also connect contrasting ideas or facts.
- 비싸고 싼 건 품질에 따라 다르다. (Whether something is expensive or cheap depends on its quality.)
- 많고 적은 것은 상황에 따라 달라진다. (Whether it’s a lot or a little depends on the situation.)
- 좋고 나쁜 결과는 노력의 차이에 달려 있다. (Good or bad results depend on the effort put in.)
Practice Quiz
Fill in the blanks with the correct conjunctive ending.
- 그녀는 새 가방을 _____(메다) 출근했다.
(She went to work carrying her new bag.) - _____ (많다) 적은 것은 상황에 따라 달라진다.
(Whether it’s a lot or a little depends on the situation.) - _____ (차갑다) 차가운 바람.
(The cold, cold wind.) - 나는 밥을 _____(먹다) 양치를 했다.
(I ate a meal and brushed my teeth.) - 저 개는 _____(3살이다) 이 고양이는 2살입니다.
(That dog is 3 years old and this cat is 2 years old.)
Answers (with Translations)
- 그녀는 새 가방을 메고 출근했다.
- 많고 적은 것은 상황에 따라 달라진다.
- 차갑고 차가운 바람.
- 나는 밥을 먹고 양치를 했다.
- 저 개는 3살이고 이 고양이는 2살입니다.