1. What is 보다?

보다 is a particle used to indicate the object of comparison when comparing two or more things.

It attaches to the noun that serves as the basis for comparison.

Examples:

• 사과보다 → compared to an apple
• 처음보다 → compared to the beginning (earlier state)

2. Usage

1) Comparison Target

보다 is used to express that one thing is greater, lesser, or different in quality or quantity compared to another.

It frequently appears with comparative adverbs like 더 (more), 훨씬 (much more), 비교적 (relatively).

Grammatical note:

• Preceding word → noun or verb nominalized with -기
• Often followed by comparative adverbs

Examples:

• 치타가 사자보다 빠르지.
  (A cheetah is faster than a lion.)
• 예전보다 지금이 더 즐거워요.
  (Now is more enjoyable than before.)
• 나는 영화보다 책을 더 좋아합니다.
  (I prefer books to movies.)
• 공원에서보다 독서실에서 더 집중이 잘 되는군요.
  (I can focus better in the study room than in the park.)
• 당장 화가 나기보다 황당한 감정이 더 컸다.
  (Instead of being angry, I felt more baffled.)
• 초콜릿이 사탕보다 더 빨리 녹아요.
  (Chocolate melts faster than candy.)

3. Related Expression: 에 비해서

에 비해서 has a similar meaning to 보다 and can often be used interchangeably.

→ Example: 어제는 오늘보다 / 오늘에 비해서 추웠다. (Both are okay)

에 비해서 sounds more formal and is preferred in written or official contexts.

→ Example: 작년에 비해서 올해 매출이 더 높게 나왔습니다.
(Compared to last year, sales came out higher this year.)

When “compared based on a condition” is implied (like “considering…” or “relative to…”), 보다 is not acceptable.

• → 이 기종은 디자인에 비해서 인기가 없다. ✅
• → 이 기종은 디자인보다 인기가 없다. ❌

4. Combined Forms

• 보다 + 는 → 더운 것보다는 습한 게 더 불편하네요.
  (Rather than the heat, the humidity is more uncomfortable.)
• 보다 + 도 → 작년보다도 더 덥다는 사실이 믿기지 않는다.
  (I can’t believe it’s even hotter than last year.)
• 보다 + 야 → 감자튀김을 먹기보다야 차라리 햄버거를 먹겠다.
  (Rather than eating fries, I’d rather have a hamburger.)
• 에서 + 보다 → 길거리에서보다 실내에서 촬영하는 게 더 안전하겠죠?
  (It’s probably safer to film indoors than on the street.)

5. Fill-in-the-blank Quiz

Choose the correct particle to complete each sentence.

1. 나는 영화____ 책을 더 좋아합니다.
   (I prefer books to movies.)
2. 공원에서____ 독서실에서 더 집중이 잘 되는군요.
   (I can focus better in the study room than in the park.)
3. 당장 화가 나기____ 황당한 감정이 더 컸다.
   (Instead of getting angry, I felt more baffled.)
4. 더운 것____ 습한 게 더 불편하네요.
   (Rather than the heat, the humidity is more uncomfortable.)
5. 작년_____ 더 덥다는 사실이 믿기지 않는다.
   (It’s hard to believe it’s even hotter than last year.)
6. 감자튀김을 먹기____ 차라리 햄버거를 먹겠다.
   (Rather than eating fries, I’d rather have a hamburger.)
7. 길거리에서보다 실내에서 촬영하는 게 더 안전하겠죠?
   (It’s probably safer to film indoors than on the street.)

6. Answers

• 나는 영화보다 책을 더 좋아합니다.
• 공원에서보다 독서실에서 더 집중이 잘 되는군요.
• 당장 화가 나기보다 황당한 감정이 더 컸다.
• 더운 것보다는 습한 게 더 불편하네요.
• 작년보다도 더 덥다는 사실이 믿기지 않는다.
• 감자튀김을 먹기보다야 차라리 햄버거를 먹겠다.
• 길거리에서보다 실내에서 촬영하는 게 더 안전하겠죠?