What is “-(이)라고”?

“-(이)라고” is a particle used when directly quoting or relaying someone else’s words. It attaches to nouns or quoted expressions.

If the noun ends with a final consonant → -이라고
If the noun ends with a vowel → -라고

1. Usage

1) Direct Quotation

Used to quote speech or writing. Usually followed by verbs like 하다, 묻다, 듣다, 쓰다, 부르다, 믿다, 생각하다, etc.

저 사람은 “그건 아니다.”라고 했습니다.
한국 사람들은 자러 갈 때에 “안녕히 주무세요”라고 합니다.
문 앞에 “당기시오”라고 쓰여있네요.
제 이름은 은지라고 합니다.
“음식이 맛이 없다”라고 리뷰를 쓴 게 당신인가요?

2. Discourse Information

This particle is often used in formal or neutral contexts to objectively relay quoted content. Common in news reports, announcements, interviews, etc.

박 회장은 “아직은 합병 계획이 없음”이라고 인터뷰에서 밝혔다.

3. Related Indirect Quotation Forms

Declarative (statement) → -다고
예: 종이가 부족하다고 프린터가 깜빡입니다.
Interrogative (question) → -냐고
예: 가방의 주인이 누구냐고 친구에게 물어봤습니다.
Imperative (command) → -(으)라고
예: 네가 먼저 오라고 했잖아.
Propositive (let’s…) → -자고
예: 제가 같이 가자고 권유했습니다.

4. Practice Quiz

Choose the correct particle to complete the sentence:

한국 사람들은 자러 갈 때에 “안녕히 주무세요”____ 합니다.
(Koreans say “Sleep well” when going to bed.)
문 앞에 “당기시오”____ 쓰여있네요.
(It says “Pull” on the door.)
제 이름은 은지____ 합니다.
(My name is Eunji.)
박 회장은 “아직은 합병 계획이 없음”____ 인터뷰에서 밝혔다.
(Chairman Park stated in an interview, “There are no plans to merge yet.”)
종이가 부족하____ 프린터가 깜빡입니다.
(The printer blinks saying it’s low on paper.)
가방의 주인이 누구____ 친구에게 물어봤습니다.
(I asked my friend whose bag it was.)
제가 같이 가____ 권유했습니다.
(I suggested we go together.)
네가 먼저 오____ 했잖아.
(You told me to come first, didn’t you?)